Nacho Vegas - Our walk traducida

Our walk



I had a story for you but I can´t remember it.
All this way I have come...
I´m so sorry to have woke you up
-it must have brought you such bad luck-
I should have never come down.

Can´t you see how I´m shaking,
all our walk across town?
And I´m sorry to let you down,
but I couldn´t handle a frown.
Not when I´m so very tired.
When I´m so very tired.

I thought you´d do me no harm,
(with a) baby in your arms.
But I can just see you walk around
like you´d burn up the town...
but you´re just too very tired.
Yes you´re just too very tired.

All this shit you´ve been taking
hasn´t changed you a bit.
Still, I thought you´d be somewhere else
and I would be someone else.
But we´re both very tired.
Yes we´re just too very tired.
We´re so very tired.
Nuestro paseo

Tenía una historia para ti pero no la recuerdo
Por todo este camino he venido
Siento tanto tener que despertarte
-debió haberte traido tan mala suerte-
Nunca debería haber venido

¿No ves cómo me agito,
durante todo nuestro paseo por la ciudad?
Y siento decepcionarte
pero no podría soportar un enfado
No cuando estoy tan cansadísimo
Cuando estoy tan cansadísimo

Creí que no me harías ningún daño
(Con un) bebé en tus brazos
Pero sólo veo que vas por ahí
Como si hubieses quemado la ciudad
Pero tú estás también muy cansada
Sí, tú estás también muy cansada

Toda esta mierda que has estado tomando
No te ha cambiado nada
Aún creía que estarías en alguna otra parte
Y yo sería algún otro
Pero ambos estamos muy cansados
Sí, estamos también muy cansados
Estamos tan cansadísimos.

No hay comentarios: