Peggy Lee - Big spender traducida

Big spender



The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction
A real big spender
Good looking, so refined
Say wouldn't you like to know what's going on in my mind?

So let me get right to the point
I don't pop my cork for every guy I see
Hey, big spender!
spend a little time with me

Do you wanna have fun?
How's about a few laughs?
I can show you a good time.
Do you wanna have fun, fun, fun...?
How's about a few laughs, laughs, laughs...?
I can show you a good time, good time.
Fun, Laughs, Good time!
What do you say to (how's about a) laughs?
I can give you some (are you ready for some) fun?
How would you like a (I can show you a) good time

Hey big spender!
Hey big spender!

The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction
A real big spender
Good looking, so refined
Say wouldn't you like to know what's going on in my mind?

So let me get right to the point
I don't pop my cork for every guy I see
Hey, big spender!
Hey, big spender!
Hey, big spender!
Spend a little time with me

Fun, laughs, good time
Fun, laughs, good time
Fun. laughs, good time
Derrochador

El minuto en el que caminaste por la propiedad
Pude ver que eras un hombre distinguido
Un verdadero derrochador
Buena presencia, tan refinado
Digo, ¿te gustaría saber lo que está pasando por mi cabeza?

Así que permíteme ir directa al grano
No descorcho la botella por cada tipo que veo
Hey, derrochador
Gasta un poco de tiempo conmigo

¿Quieres divertirte?
¿Qué tal si nos echamos unas risas?
Puedo hacerte pasarlo bien
¿Quieres divertirte, divertirte, divertirte...?
¿Qué tal si nos echamos unas risas, risas, risas...?
Puedo hacerte pasarlo bien, bien
Diversión, risas, pasarlo bien
¿Qé me dices sobre (qué tal) las risas?
Puedo darte algunas (estás preparado para algo de) diversión?
¿Cómo te gustaría (puedo hacerte) pasarlo bien?

Hey, derrochador
Hey, derrochador

El minuto en el que caminaste por la propiedad
Pude ver que eras un hombre distinguido
Un verdadero derrochador
Buena presencia, tan refinado
Digo, ¿te gustaría saber lo que está pasando por mi cabeza?

Así que déjame ir directa al grano
No descorcho una botella por cada tipo que veo
Hey, derrochador
Hey, derrochador
Hey, derrochador
Gasta un poco de tiempo conmigo

Diversión, risas, pasarlo bien
Diversión, risas, pasarlo bien
Diversión, risas, pasarlo bien

No hay comentarios: