Blind Guardian - Valhalla traducida

Valhalla



High in the sky where eagles fly, Morgray the dark enters the throne

Open wide the gate, friend, the king will come
Blow the horn and praise the highest lord
Who'll bring the dawn, he's the new god in the palace of steel
Persuade the fate of everyone the chaos can begin, let it in

So many centuries, so many gods
We were the prisoners of our own fantasy
But now we are marching against these gods
I'm the wizard, I will change it all

[Chorus]
Valhalla - Deliverance
Why've you ever forgotten me [4x]
Oh, Valhalla

[Chorus]

Magic is in me, I'm the last magic man
Never found what I was looking for
Now I found it but it's lost

The fortress burns. Broken my heart
I leave this world. All gods are gone

So many centuries, so many times
We were the prisoners of our own fantasy
But then we had nothing to lead our lives
No no we didn't play with our time

[Chorus]
Valhalla

Alto en el cielo, donde las águilas vuelan, Morgray el oscuro entra en el trono

Bien abierta la puerta, amigo, el rey llegará
Soplad el cuerno y alabad al más alto Lord
Que traerá el amanecer. Él es un nuevo dios en el palacio de acero
Convence al destino de cada uno de que el caos puede empezar a dejarlo entrar

Tantos siglos, tantos dioses
Fuimos los prisioneros de nuestra propia fantasía
Pero ahora marchamos contra esos dioses
Yo soy el mago, lo cambiaré todo

[Estribillo]
Valhalla - Liberación
¿Por qué os habéis olvidado de mí? [x4]
Oh, Valhalla

[Estribillo]

La magia está en mí, soy el último hombre mágico
Nunca encontré lo que estuve buscando
Ahora lo encontré pero se ha perdido

La fortaleza arde. Mi corazón roto
Dejo este mundo. Todos los dioses se han ido

Tantos siglos, tantas veces
Fuimos los prisioneros de nuestra propia fantasía
Pero entonces no tuvimos nada para guiar nuestras vidas
No, no, no jugamos con nuestro tiempo

[Estribillo]

1 comentario:

Claudia Viviana Parreño dijo...

Gracias, maestro! Muy buen blog, y genial la traducción!