Weezer - Undone - The sweater song traducida

Undone - The sweater song



I'm me,
Me be,
God damn,
I am,
I can sing and,
Hear me,
Know me...

If you want to destroy my sweater, pull this thread as I walk away.

Oh no,
It go,
It gone,
Bye-bye (bye),
Do I,
I think,
I sink,
And I die!

[Chorus]
If you want to destroy my sweater. Woah woah a woah.
(Hold/Pull) this thread as I walk away. As I walk away!
Watch me unravel, I'll soon be naked.
Lying on the floor, Lying on the floor! I've come undone.

[Chorus]

If you want to destroy my sweater. Woah woah a woah.
(Hold/Pull) this thread as I walk away. As I walk away!
Watch me unravel, I'll soon be naked.
Lying on the floor, Lying on the floor! I've come undone.

[Chorus]

(I don't/If you) want to destroy (your tanktop/my sweater).
(Let's be friends and just/Pull this thread as I) walk away.
(Hate to see you lying there in your Superman skivvies/Watch me unravel I'll soon be naked).
Lying in the floor! Lying on the floor! I've come undone!!
Deshecho - La canción del jersey

Yo soy yo
Yo soy
Maldita sea
Yo soy
Puedo cantar y
Escucharme
Conocerme

Si quieres destrozar mi jersey, tira de este hilo mientras paso de largo

Oh no,
Se va
Se ha ido
Adiós (adiós)
¿Yo
Pienso
Me hundo
Y me muero?

[Estribillo]
Si quieres destrozar mi jersey
(Agarra / tira) de este hilo mientras paso de largo. Mientras paso de largo
Mírame desenmarañado, pronto estaré desnudo
En el suelo, en el suelo, me he deshecho

[Estribillo]

Si quieres destrozar mi jersey
(Agarra / tira) de este hilo mientras paso de largo. Mientras paso de largo
Mírame desenmarañado, pronto estaré desnudo
En el suelo, en el suelo, me he deshecho

[Estribillo]

(Yo no / si tú) quieres destrozar (tu camiseta de tirantes / mi jersey)
(Seamos amigos y simplemente / tira de este hilo mientras yo) paso de largo
(Odio verte ahí en tus skivvies de Superman / Mírame desenmarañarme, pronto estaré desnudo)
En el suelo, en el suelo, me he deshecho

No hay comentarios: