Sweetbox - Sorry traducida

Sorry



I never
I never
Don’t wanna make you sad
I never wanna make you lie
I never wanna see you cry

Shadows in your eyes
Your smile is colored black
You don’t need someone who never saw your empty life
I never made you smile I promise deep inside
I’m gonna be the one who’s gonna keep you satisfied
I’ll make it up to you
I promise to
I really wanna tell you I’m sorry
You’re just a part of me
And I can’t let you go
Please forgive me

[chorus]
It’s really hard to tell you I’m sorry
I don’t wanna break your heart again
It’s really hard to tell you I’m sorry
I don’t wanna see you cry again
It’s really hard to tell you I’m sorry
Is there anything that I can do
It’s really hard to tell you I’m sorry
I don’t wanna break your heart again

I’m sorry for the lies
That I kept telling you
I’m sorry for the things I never said to you
Expect to get your call almost everytime
No matter what they said
I kept pretending I was fine
But I can’t hide the truth
I never can
It’s really hard to say I’m sorry
You’re just a part me and I can’t let you go
Please forgive me

I never
I never
Don’t wanna make you sad
I never wanna make you cry
I know I know I know
Mmmmh I know just wanna tell you I’m sorry
Lo siento

Jamás
Jamás
No quiero ponerte triste
Nunca quiero hacerte mentir
Nunca quiero verte llorar

Sombras en tus ojos
Tu sonrisa está pintada de negro
No necesitas a alguien que nunca haya visto tu vida vacía
Nunca te hice sonreir, te lo prometo profundamente
Voy a ser la que te tenga satisfecha
Voy a compensarlo para ti
Lo prometo
En serio quiero decirte que lo siento
Eres una parte de mí
Y no puedo dejarte marchar
Por favor, perdóname

[Estribillo]
Es realmente difícil decirte que lo siento
No quiero romper tu corazón otra vez
Es realmente difícil decirte que lo siento
No quiero verte llorar otra vez
Es realmente difícil decirte que lo siento
¿Hay algo que pueda hacer?
Es realmente difícil decirte que lo siento
No quiero romper tu corazón otra vez

Lo siento por las mentiras
que estuve contándote
Lo siento por las cosas que nunca te dije
Espero que me llames casi todo el rato
No importa lo que digan
Seguí fingiendo que yo actuaba bien
Pero no puedo ocultar la verdad
Nunca puedo
Es realmente difícil decir lo siento
Eres una parte de mí y no puedo dejarte marchar
Por favor, perdóname

Jamás
Jamás
No quiero ponerte triste
Nunca quiero hacerte llorar
Lo sé, lo sé, lo sé
Mmmmh, Sé que sólo quiero decirte que lo siento

No hay comentarios: