Queen - Seven seas of Rhye traducida

Seven seas of Rhye



Fear me you lords and lady preachers
I descend upon your earth from the skies
I command your very souls you unbelievers
Bring before me what is mine
At the seven seas of Rhye

Can you hear me you peers and privy councillors
I stand before you naked to the eyes
I will destroy any man who dares abuse my trust
I swear that you'll be mine
At the seven seas of Rhye

Sister, I live and lie for you
Mister, do or else die
You are mine, I possess you
I belong to you forever

Storm the master marathon I'll fly through
By flash and thunder fire I'll survive
(I'll survive, I'll survive)
Then I'll defy the laws of Nature
And come out alive
Then I'll get you

Begone with you, you short and shady senators
Give out the good, leave out the bad evil cries
I challenge the mighty titan and his troubadours
And with a smile
I'll take you to the seven seas of Rhye
Siete mares de Rhye*

Temedme, lores y predicadoras
Desciendo sobre vuestra tierra desde los cielos
Yo gobierno vuestras almas, infieles
Traed tras de mí lo que es mío
En los siete mares de Rhye

¿Me escucháis, compañeros y consejeros privados?
Estoy ante vosotros, desnudo a los ojos
Destruiré a cualquier hombre que ose abusar de mi confianza
Juro que seréis míos
En los siete mares de Rhye

Hermana, vivo y muero por ti
Señor, hazlo o muere
Sois míos, os poseo
Os pertenezco para siempre

Tormenta, el maratón de maestros, volaré a través
Por el relámpago y el fuego del trueno sobreviviré
(Sobreviviré, sobreviviré)
Entonces desafiaré las leyes de la Naturaleza
Y saldré vivo
Entonces os cogeré

Saldré de aquí con vosotros, bajos y sombríos senadores
Repartid los bienes, dejad fuera los gritos maléficos
Reto al poderoso titán y a sus trobadores
Y con una sonrisa
Os llevaré a los siete mares de Rhye


*Mundo imaginario inventado por Freddie Mercury

No hay comentarios: