Alexandra Burke - The silence traducida

The silence



You lift me up and knock me down
I'm never sure just what to feel when you're around
I speak my heart but don't know why
'Cause you don't never really say what's on you mind

It's like I'm walking on broken glass
I wanna know but I don't wanna ask

So say you love me or say you'll leave me
Don't let the silence do the talking
Just say you want me or you don't need me
Don't let the silence do the talking

You let me in but then sometimes
Your empty eyes just make me feel so cold inside
When I'm with you, it's like rolling dice
Don't know where or how you're gonna make me cry

So say you love me or say you'll leave me
Don't let the silence do the talking
Just say you want me or you don't need me
Don't let the silence do the talking

It's killing me, the silence
It's killing me, the silence
The silence

It's like I'm walking on broken glass
If this is the end then please just make it fast

So say you love me or say you'll leave me
Don't let the silence do the talking
Just say you want me or you don't need me
Don't let the silence do the talking

The silence, the silence, the silence
The silence, the silence, the silence
You lift me up and knock me down
I'm never sure just what to feel when you're around
El silencio

Me elevas y me menosprecias
Nunca estoy segura simplemente de lo que sientes cuando estás ahí
Hablo a mi corazón pero no sé por qué
Porque tú nunca dices lo que de verdad tienes en la cabeza

Es como si estuviera caminando sobre cristales rotos
Quiero saber pero no quiero preguntar

Así que di que me amas o di que me dejarás
No dejes que el silencio hable
Sólo di que me quieres o que no me necesitas
No dejes que el silencio hable

Me dejas entrar pero entonces a veces
Tus ojos vacíos me hacen sentir tan fría por dentro
Cuando estoy contigo, es como un dado girando
No se dónde o cómo me vas a hacer llorar

Así que di que me amas o di que me dejarás
No dejes que el silencio hable
Sólo di que me quieres o que no me necesitas
No dejes que el silencio hable

Me está matando, el silencio
Me está matando, el silencio
El silencio

Es como caminar sobre cristales rotos
Si esto es el final, entonces por favor, sólo hazlo rápido

Así que di que me amas o di que me dejarás
No dejes que el silencio hable
Sólo di que me quieres o que no me necesitas
No dejes que el silencio hable

El silencio, el silencio, el silencio
El silencio, el silencio, el silencio
Me elevas y me menosprecias
Nunca estoy segura de lo que sentir cuando tú estás ahí

1 comentario:

La я dijo...

Gracias por el trabajo que te has tomado al poner las canciones traducidas y en el idioma original.

Saludos, volveré otro día, aunque no te deje comentario valoro tu trabajo.