Fatboy Slim - The Joker traducida

The Joker



Some people call me the space cowboy
Some people call me the gangster of love, yeah
Some people walking round calling me Maurice
Cause I speak of the pompitous of love

People talk about me, baby (People talk about me, bad too)
They say I'm doin' you wrong, (doin' you wrong, doin' you wrong)
Well, don't let that worry you baby (oh baby ....)
Cause I'm right here, right here, right here, right here at home
(Everybody Singing Along)

Cause I'm a picker
I'm a grinner
I'm a lover
And I'm a sinner
I play my music in the sun

I'm a joker
I'm a smoker
I'm a midnight toker
I give my lovin' on the run

You're the cutest thing
That I ever did see
I really love your peaches
I want to shake your tree
Lovey-dovey, dovey-lovey, dovey all the time
Ooo-eee baby, I'm gonna show you a good time babe

Cause I'm a snicker
I'm a grinner
I'm a lover
And I'm a sinner
I play my music in the sun

I'm a joker
I'm a smoker
I'm a midnight toker
I sure don't want to hurt no one

Come on and follow me
You know I really want you for your company
Even though I'm attached to you physically
My computer mechanism wants you mentally
(Shoo be doo be doo shoo be)
You know I really want you for your company
(Shoo be doo be doo doo be)
My computer mechanism wants you mentally

People keep talking about me like a low down dog (like a low life dog)
They say i'm doin ya wrong, doin ya wrong (doin ya wrong)
Well don't you know, don't you worry bout a thing pretty mama
Cause I'm right here, right here, right here singing along

Cause I'm a picker
I'm a grinner
I'm a lover
And I'm a sinner
I play my music in the sun

I'm a joker
I'm a smoker
I'm a midnight toker
I give my lovin' on the run
El comodín

Algunas personas me llaman el cowboy del espacio
Algunas personas me llaman el gangster del amor, yeah
Algunas personas dando un paseo me llaman Maurice
Porque hablo del pompitous* del amor

La gente habla de mí, baby (La gente habla de mí, también mal)
Dicen que te estoy haciendo mal (haciéndote mal, haciéndote mal)
En fin, no dejes que eso te preocupe, baby (oh, baby)
Porque estoy justo aquí, justo aquí, justo aquí, justo aquí en casa
(Todo el mundo cantando)

Porque soy un recolector
Soy un sonriente
Soy un amante
Y soy un pecador
Toco la música bajo el sol

Soy un comodín
Soy un fumador
Soy un porreta de medianoche
Llevo mi amor en mi camino

Eres la cosa más linda
Que jamás haya visto
Adoro de veras tus melocotones
Quiero sacudir tu árbol
Acaramelado, acaramelado, acaramelado todo el tiempo
Oh, baby, voy a hacerte pasar un buen rato, baby

Porque soy un recolector
Soy un sonriente
Soy un amante
Y soy un pecador
Toco la música bajo el sol

Soy un comodín
Soy un fumador
Soy un porreta de medianoche
Te aseguro que no quiero hacer daño a nadie

Ven y sígueme
Sabes que en realidad te quiero por tu compañía
A pesar de que te tenga apego físicamente
El mecanismo de mi ordenador te quiere mentalmente
(Shoo be doo be doo shoo be)
Sabes que en realidad te quiero por tu compañía
(Shoo be doo be doo shoo be)
El mecanismo de mi ordenador te quiere mentalmente

La gente sigue hablando de mí como un vil perro (como un perro de los bajos fondos)
Dicen que te estoy haciendo mal, haciéndote mal (haciéndote mal)
En fin, ¿sabes? No te preocupes por una cosa bonita, mamá
Porque estoy justo aquí, justo aquí, justo aquí cantando

Porque soy un recolector
Soy un sonriente
Soy un amante
Y soy un pecador
Toco la música bajo el sol

Soy un comodín
Soy un fumador
Soy un porreta de medianoche
Llevo mi amor en mi camino...


*El autor admitió haber inventado esa palabra, pero no revela su significado.

No hay comentarios: