ACDC - Shake your foundations traducida

Shake your foundations



See me leanin' on the bar
I got my head in a whiskey jar
Feelin' good 'cos the city's alive
I'm gettin' ready to rock and jive
I get up slide across the floor
You wanna come? I'll meet you at the door
No one can stop us 'cos we're feelin' too right
We're gonna steal our way around tonight

[Chorus]
Aye, aye, oh, shake your foundations
Aye, Aye, oh, shake it to the floor
Aye, aye, oh, shake your foundations
Aye, Aye, oh, shake it

I was takin' no liberties
She's gettin' hotter of the heat on me
I was oilin', she was slick
Lickin' off the sweat on her favorite trick

She cried help me, help me, please
Tame this animal, and help me to breathe
I said no, no way, you gotta come with me
all of the way
OK, I'll play

[Chorus x2]

We had the night, we had the time
She had the sugar and I had the wine
Took my hand, shook me to the core
I told her not to touch, but she was coming back for more
You know what for
Sacude tus fundamentos

Mírame ladeándome en el bar
Tengo mi cabeza en una jarra de güisqui
Sientiéndome bien porque la ciudad está viva
Estoy preparándome para el rock y el jive*
Me levanto resbalándome por el suelo
¿Quieres venir? Te veré en la puerta
Nadie puede pararnos porque nos sentimos demasiado bien
Vamos a pasar desapercibidos esta noche

[Chorus]
Aye, aye, oh, sacude tus fundamentos
Aye, aye, oh, sacúdelos contra el suelo
Aye, aye, oh, sacude tus fundamentos
Aye, aye, oh, sacúdelos

No me estaba tomando libertades
Ella se estaba calentando gracias a mi calor
Yo estaba lubricando, ella tenía labia
Lamiendo el sudor en su truco favorito

Ella me gritó "ayúdame, ayúdame, por favor
Doma a este animal, y ayúdame a respirar"
Yo dije "no, de ninguna manera, tú tienes que venir conmigo
todo el camino"
Ok, yo tocaré

[Estribillo x2]

Nosotros teníamos la noche, teníamos el tiempo
Ella tenía el azúcar y yo tenía el vino
Cogió mi mano, me sacudió hasta la médula
Yo le dije que no tocase, pero ella estaba volviendo a por más
Sabes a por qué


*Baile de los años 40 y 50 con música de jazz o rock

No hay comentarios: