Lhasa de Sela - Rising español

Rising



I got caught in a storm
And carried away
I got turned, turned around

I got caught in a storm
That's what happened to me
So I didn't call
And you didn't see me for a while

I was rising up
Hitting the ground
And breaking and breaking

I was caught in a storm
Things were flying around
And doors were slamming
And windows were breaking
And I couldn't hear what you were saying
I couldn't hear what you were saying
I couldn't hear what you were saying

I was rising up
Hitting the ground
And breaking and breaking

Rising up
Rising up
Elevándose

Fui capturada en una tormenta
Y arrastrada
Me volví, volví

Fui capturada en una tormenta
Eso es lo que me pasó
Por eso no llamé
Y no me viste durante un rato

Estaba sublevándome
Golpeando el suelo
y rompiendo y rompiendo

Fui capturada en una tormenta
Las cosas volaban
Y las puertas daban portazos
Y las ventanas se rompían
Y no pude escuchar lo que estabas diciendo
No pude escuchar lo que estabas diciendo
No pude escuchar lo que estabas diciendo

Estaba sublevándome
Golpeando el suelo
Y rompiendo y rompiendo

Sublevándome
Sublevándome

2 comentarios:

Anónimo dijo...

gracias,, buena traduccion,,, podrias traducir mas?, es que es mui complicado encontrar letras de Lhasa!!

Anónimo dijo...

Gracias, me encanta Lhasa. De hecho tengo todos sus discos y, necesitaba conocer sus letras...