Jay-Z - Forever young español

Forever young



Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait, we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not?

Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad man

[Chorus]
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever

So we live a life like a video when the sun is always out
And you never get old and the champagne's always cold
And the music is always good and the pretty girls
just happen to stop by in the hood

And they hop their pretty ass up on the hood of that pretty ass car
Without a wrinkle in today 'cause there is no tomorrow
Just some picture perfect day to last a whole lifetime
And it never ends 'cause all we have to do is hit rewind

So let's just stay in the moment, smoke some weed, drink some wine
Reminisce, talk some shit, forever young is in your mind
Leave a mark that can't erase neither space nor time
So when the director yells cut, I'll be fine, I'm forever young

[Chorus]

Fear not when, fear not why, fear not much while we're alive
Life is for living, not living up tight, see ya somewhere up in the sky
Fear not die, I'll be alive for a million years, bye bye
So not for legends, I'm forever young, my name shall survive

Through the darkest blocks, over kitchen stoves over Pyrex pots
My name shall be passed down to generations
While debating up in barber shops, young slung, hung here, shorty
The nigga from here with a little ambition
Just what we can become here

And as the father passed his story down to his sons ears
Younger kid, younger every year, yeah
So if you love me, baby, this is how you let me know
Don't ever let me go, that's how you let me know, baby

[Chorus]

Slammin' Bentley doors, hoppin' outta Porsches
Poppin' Up on Forbes list, gorgeous, hold up,
Niggas thought I lost it, they be talking bullshit,
I be talking more shit, They nauseous, hold up
I'll be here forever You know I'm on my four shit
I ain't with foreclosure I will never forfeit
Less than four bars Guru bring the chorus in
Did you get the picture yet I'm painting you a portrait of Young

[Chorus]
Joven para siempre

Bailemos con estilo, bailemos un rato
El cielo puede esperar, sólo estamos mirando el cielo
Deseando lo mejor pero esperando lo peor
¿Vais a tirar la bomba o no?

Dejadnos morir jóvenes o dejadnos vivir para siempre
No tenemos el poder pero nunca decimos nunca
Sentados en un cajón de arena, la vida es un viaje corto
La música es para los hombres tristes

[Estribillo]
Joven para siempre, quiero ser joven para siempre
¿Realmente quieres vivir para siempre?
Por siempre jamás
Joven para siempre, quiero ser joven para siempre
¿Realmente quieres vivir para siempre?
Para siempre, para siempre

Así vivimos una vida como un vídeo donde siempre se ve el sol
y nunca te haces mayor y el champán está siempre frío
y la música siempre es buena y las chicas bonitas
simplemente por casualidad se pasan por el barrio

Y ellas menean su precioso trasero por el barrio de ese coche de trasero precioso
Sin una arruga hoy porque no hay mañana
Sólo algunas fotos, día perfecto para durar una vida entera
Y nunca se acaba porque todo lo que tenemos que hacer es darle a rebobinar

Así que vivamos el momento, fumemos algo de hierba, bebamos algo de vino
Rememoremos, hablemos de alguna chorrada, joven para siempre está en tu mente
Deja una marca que no pueda borrar ni el espacio ni el tiempo
De forma que cuando el director grite "Corten", yo saldré bien, soy joven para siempre

[Estribillo]

No hay cuándo para el miedo, no hay por qué para el miedo, no mucho miedo mientras estemos vivos
La vida es para vivir, no vivir estrictamente, mírate en algún lugar arriba en el cielo
Sin miedo por morir, estaré vivo durante un millón de años, chao
Así que no por leyendas, soy joven para siempre, mi nombre sobrevivirá

A través de las manzanas más oscuras, sobre las cocinas, sobre las ollas de Arcopal
mi nombre pasará de generación en generación
mientras se discuta en barberías, joven heredero, tirado aquí, pequeñito
El negro de aquí con una pequeña ambición
Sólo lo que podemos llegar a ser aquí

Y mientras el padre transmitió su historia hasta los oídos de sus hijos
Chico más joven, más joven cada año, yeah
Así que si me quieres, baby, así es como me haces saber
Jamás me dejes ir, así es como me haces saber, baby

[Estribillo]

Cerrando puertas Bentley, esperando otros Porsches
Apareciendo en las listas de Forbes, espléndido, espera,
Los negros pensaban que lo perdí, estarán contando chorradas
Yo diré más chorradas, me dan náuseas, espera
Estaré ahí para siempre, sabes que estoy en mi four shit
No estoy en ejecución hipotecaria, nunca perderé
mis cuatro versos, Gurú pon el estribillo
¿Ya has cogido la foto? Estoy dibujando un retrato de la juventud

[Estribillo]

No hay comentarios: