Russian Red - Hold it inside español

Hold it inside



I'm not taking, I'm not, I'm not fading
I'm not falling, you're not, you're not falling
cause you just hold it inside, you hold it inside?

I'm not feeling, I'm not, I'm not a missed ring
I'm just falling things that aren't the hole that's been your life
the hole that's been their arm.

And all your voices and all, and all your choices
and all my mechanisms to forget, forget you?

All inside I'm not, I'm not finding lies against this
whole established order that I found
inside your little heart, where I don't fit
you don't fit, we both don't fit
nobody fits in there?

I'm just fading away?
Hold it inside.
Guardarlo dentro

No estoy cogiendo, no, no estoy apagándome
No estoy cayendo, tú no, tú no estás cayendo
porque simplemente lo guardas dentro, ¿lo guardas dentro?

No estoy sintiendo, no, no soy un anillo perdido
Sólo estoy cayendo, cosas que no son el agujero que ha sido tu vida
el agujero que ha sido su brazo

Y todas tus voces y todas, y todas tus elecciones
y todos mis mecanismos para olvidar, ¿olvidarte?

Todo dentro, no estoy, no estoy encontrando mentiras contra este
orden global establecido que encontré
dentro de tu pequeño corazón, donde no encajo
tú no encajas, ambos no encajamos
¿nadie encaja ahí?

¿Sólo estoy apagándome?
Guárdalo dentro

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Muy buena traducción, si señor.

narsil dijo...

preciosa