Letra traducida Ok Go - Invincible

Invincible



When they finally come to destroy the earth, they'll have to go through you first.
I bet they won't be expecting that.
When they finally come to destroy the earth, they'll have to deal with you first,
and now my money says they won't know about the
thousand Fahrenheit hot metal lights behind your eyes. Invincible.

Invincible oh oh oh (not damian)
You're invincible.
Oh oh
Invincible
Invincible oh oh oh (not damian)

You're invincible
(invincible, invincible, invincible) That crushing, crashing, atom-smashing, white-hot thing yeah.. invincible.

When they finally come, what'll you do to them? Gonna decimate them like you did to me? Will you leave them stunned and stuttering? When they finally come, how will you handle them? Will you devastate them deliberately?

'Cause I'm gonna guess they won't be prepared for thousand Fahrenheit hot metal lights behind your eyes. Invincible

Invincible oh oh oh (not damian)
You're invincible.
Invincible oh oh
Invincible oh oh oh (not damian)

You're invicible
(invincible, invincible, invincible) That crushing, crashing, atom-smashing, white-hot thing... invincible.

So please, use your powers, for good. Please use your powers for good.

You're invincible.

Invincible oh oh oh
Invinvible
Invincible oh
You're invincible
Invincible oh oh oh
You're invincible
Invincible (oh oh oh)
Invincible
oh you're invincible.

na na na na na na, na na na na na na na, na na na na na nan na na

(Oh oh oh oh, your invincible)

(Invincible, invincible, invincible) That crushing, crashing, atom-smashing, white-hot thing... invincible.
Invencible

Cuando finalmente vengan para destruir la tierra, tendrán que pasar primero por ti
Apuesto a que no se lo esperan

Cuando finalmente vengan para destruir la tierra, tendrán que tratar contigo primero
y ahora mi dinero dice que ellos no saben nada de
las luces de metal caliente a mil grados farenheit tras tus ojos. Invencible

Invencible, oh oh oh (no damian)
Eres invencible
oh oh
Invencible
Invenciblem, oh oh oh (no damian)

Eres invencible
(Invencible, invencible, invencible) Esa aplastante, estrepitosa, imponente, cosa al rojo vivo, yeah, invencible

Cuando finalmente vengan, ¿qué les vas a hacer? ¿Vas a diezmarlos como hiciste conmigo? ¿Vas a dejarlos sin sentido y tartamudeando? Cuando finalmente vengan, ¿cómo les tratarás? ¿Los devastarás deliberadamente?

Porque supongamos que no estén preparados para miles de luces de metal caliente Fahrenheit tras tus ojos. Invencible.

Invencible oh oh oh (no damian)
Eres invencible
Invencible oh oh
Invencible oh oh oh (no damian)

Eres invencible
(Invencible, invencible, invencible) Esa aplastante, estrepitosa, imponente, cosa al rojo vivo, yeah, invencible

Así que por favor, usa tus poderes, para bien. Por favor, usa tus poderes para bien

Eres invencible

Invencible oh oh oh
Invencible
Invencible oh
Eres invencible
Invencible oh oh oh
ERes invencible
Invencible oh oh oh
Invencible
Oh, eres invencible

Oh oh oh oh, eres invencible

(Invencible, invencible, invencible) Esa aplastante, estrepitosa, imponente, cosa al rojo vivo, yeah, invencible.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Gran aportación, pero hay un pequeño fallo en la traducción:
La parte de "thousand Fahrenheit hot metal lights behind your eyes" está traducida como "las miles de luces de metal caliente Fahrenheit tras tus ojos"
La traducción correcta sería, teniendo en cuente que Farenheit es una unidad de medida de la temperatura: "luces de metal caliente a mil grados farenheit tras tus ojos"

Canciones-Traducidas dijo...

Corregido. Gracias por la aportación.