Letra traducida Tammy Wynette - Stand by your man

Stand by your man



Sometimes it's hard to be a woman
Giving all your love to just one man
You'll have bad times
And he'll have good times
Doing things that you don't understand

But if you love him you'll forgive him
Even though he's hard to understand
And if you love him
Oh be proud of him
'Cause after all he's just a man

Stand by your man
Give him two arms to cling to
And something warm to come to
When nights are cold and lonely

Stand by your man
And tell the world you love him
Keep giving all the love you can
Stand by your man

Stand by your man
Apoya a tu hombre

A veces es difícil ser una mujer
Dando todo tu amor a un hombre sólo
Tendréis malos momentos
Y él tendrá buenos momentos
Haciendo cosas que tú no entiendes

Pero si lo amas, lo perdonarás
Incluso aunque sea difícil de entender
Y si lo amas
Oh, estate orgullosa de él
Porque después de todo él es un hombre simplemente

Apoya a tu hombre
Dale dos brazos a los que aferrarse
Y algo de calor a donde ir
Cuando las noches son frías y solitarias

Apoya a tu hombre
Y dile al mundo que lo amas
Sigue dando todo el amor que puedas
Apoya a tu hombre

2 comentarios:

Diego dijo...

Menos mal que alguien retoca la traducción de las canciones, no como esas webs que traducen con el Traductor Automático Online.

Se agradece el esfuerzo. Gracias, amigos.

Diego Pérez

Anónimo dijo...

Muchas Gracias por el tema y la traducción.
No se me olvida desde que se la vi cantar a los Blues Brothers, en el gallinero del Bar Country.

Un saludo.