Letra traducida Pink Floyd - Another brick in the wall

Another brick in the wall



When we grew up and went to school, there were certain teachers who would hurt the children anyway they could
by pouring their derision upon anything we did
exposing any weakness however carefully hidden by the kids

Out in the middle of nowhere they were home at night
their fat and psychopathic wives
Would thrash them within inches of their lives!

[x2]
We don't need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

Otro ladrillo en la pared

Cuando crecimos y fuimos a la escuela, había ciertos profesores que hacían daño a los chicos como podían
Vertiendo su escarnio sobre cualquier cosa que hiciéramos
Exponiendo cualquier debilidad celosamente ocultada por los chicos

Fuera, en medio de ninguna parte ellos estaban en casa por la noche
Sus gordas y psicopáticas esposas
Las golpearían dentro de pulgadas de sus vidas

[x2]
No necesitamos educación
No necesitamos control mental
No al oscuro sarcasmo en clase
Profesores, dejad a los chicos en paz
¡Hey! ¡Profesor! ¡Deja a los chicos en paz!
Al fin y al cabo sólo es otro ladrillo en la pared
Al fin y al cabo sólo eres otro ladrillo en la pared

No hay comentarios: