Letra traducida Los Ramones - We're a happy family

We're a happy family



We're a happy family
We're a happy family
We're a happy family
Me mom and daddy [x2]

Siting here in Queens
Eating refried beans
We're in all the magazines
Gulpin' down thorazines

We ain't got no friends
Our troubles never end
No Christmas cards to send
Daddy likes men

Daddy's telling lies
Baby's eating flies
Mommy's on pills
Baby's got the chills

I'm friends with the President
I'm friends with the Pope
We're all making a fortune
Selling Daddy's dope

Siting here in Queens
Eating refried beans
We're in all the magazines
Gulpin' down thorazines

We ain't got no friends
Our troubles never end
No Christmas cards to send
Daddy likes men

We're a happy family
We're a happy family
We're a happy family
Me mom and daddy...

Somos una familia feliz

Somos una familia feliz
Somos una familia feliz
Somos una familia feliz
Yo, mamá y papá [x2]

Sentados aquí en Queens
Comiendo judías refritas
Estamos en todas las revistas
Trangando thorazines*

No tenemos amigos
Nuestros problemas nunca se acaban
Sin postales navideñas que enviar
A papá le gustan los hombres

Papá está diciendo mentiras
El bebé está comiendo moscas
Mamá está con las pastillas
El bebé coge los resfriados

Soy amigo del presidente
Soy amigo del Papa
Estamos haciendo una fortuna
Vendiendo la droga de papá

Sentados aquí en Queens
Comiendo judías refritas
Estamos en todas las revistas
Tragando thorazines*

No tenemos amigos
Nuestros problemas nunca se acaban
Sin postales navideñas que enviar
A papá le gustan los hombres

Somos una familia feliz
Somos una familia feliz
Somos una familia feliz
Yo, mamá y papá...


*Medicamento para tratar principalmente la esquizofrenia

No hay comentarios: