Letra traducida Baltimora - Tarzan boy

Tarzan boy



Jungle life
I'm far away from nowhere
On my own like Tarzan Boy
Hide and seek
I play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Jungle life
I'm living in the open
Native beat that carries on
Burning bright
A fire the blows the signal to the sky
I sit and wonder does the message get to you

Night to night
Gimme the other, gimme the other
chance tonight
Gimme the other, gimme the other
Night to night
Gimme the other, gimme the other world

Jungle life
You're far away from nothing
It's all right
You won't miss home
Take a chance
Leave everything behind you
Come and join me
Won't be sorry
It's easy to survive

Jungle life
We're living in the open
All alone like Tarzan Boy
Hide and seek
We play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
You won't play
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Night to night
Gimme the other, gimme the other

Chico Tarzán

Vida en la jungla
Estoy lejos de ninguna parte
A mi bola como el chico Tarzán
A escondidas
Sigo la corriente mientras cruzo apresuradamente el bosque
Travesuras en una tarde soleada
Vida en la jungla
Viviendo al aire libre
Los nativos golpean, eso continúa
Brillo ardiente
Un fuego, el golpe, la señal en el cielo
Me siento y me pregunto si el mensaje llegaría a tí

Noche a noche
Dame el otro, dame el otro
Oportunidad por la noche
Dame el otro, dame el otro
Noche a noche
Dame el otro, dame el otro mundo

Vida en la jungla
Estás lejos de todo
Está bien
No echarás de menos el hogar
Arriésgate
Deja todo detrás de tí
Ven y únete a mí
No te arrepentirás
Es fácil sobrevivir

Vida en la jungla
Vivimos al aire libre
Todos solos como el chico Tarzán
A escondidas
Seguimos la corriente mientras cruzamos aprisa el bosque
Travesuras en una tarde soleada

Noche a noche
Dame la otra, dame la otra
Oportunidad por la noche
Oh yeah
Noche a noche
Dame el otro, dame el otro
Noche a noche
No jugarás
Noche a noche
Dame la otra, dame la otra
Oportunidad por la noche
Oh yeah
Noche a noche
Noche a noche
Dame el otro, dame el otro

7 comentarios:

Anónimo dijo...

un exitazo en la epoca de los 80 , como siempre ¨
todo tiempo atras fué mejor¨

dann dijo...

Muy buena rola,habaia escuchado el tema, pero no sabia lo que narraba, ojala tradujeran otros temas de esa decada. Felicidades
(Maravillosos 80,S).

Jose Aguilar dijo...

hola, gracias por traducir la cancion. me gusta la letra de la cancion. animo. atte, Jose Aguilar.

Anónimo dijo...

Estupenda canción de los 80´s. En aquella época la música tenía sentido y melodía. Además de ser agradable en sus letras.
Casi toda la música de la actualidad es insufrible.

Anónimo dijo...

super cancion, temazo en la decada de los 80, grandes vocdes las de aquel tiempo...

Anónimo dijo...

¡Grácias! Buenos recuerdos lejanos ...

Hay una versión en español de Tarzan Boy, de Los Clasiqueros:
http://www.youtube.com/watch?v=m1S25dYebGs
http://www.youtube.com/watch?v=0oImxCHA-1A

Letra en español: http://www.musica.com/letras.asp?letra=1627966

Anónimo dijo...

Exelente la traducción y la rola de lo mejor q he escuchado...
Tarzan Boy de Baltimora.