Letra traducida Michael Bublé - Lost

Lost



I can't believe it's over
I watched the whole thing fall
And I never saw the writing that was on the wall
If I'd only knew
The days were slipping past
That the good things never last
That you were crying

Summer turned to winter
And the snow it turned to rain
And the rain turned into tears upon your face
I hardly recognized the girl you are today
And god I hope it's not too late
It's not too late

'Cause you are not alone
I'm always there with you
And we'll get lost together
Till the light comes pouring through
'Cause when you feel like you're done
And the darkness has won
Babe, you're not lost
When your worlds crashing down
And you can't bear the thought
I said, babe, you're not lost

Life can show no mercy
It can tear your soul apart
It can make you feel like you've gone crazy
But you're not
Things have seem to changed
There's one thing that's still the same
In my heart you have remained
And we can fly fly fly away

'Cause you are not alone
And I am there with you
And we'll get lost together
Till the light comes pouring through
'Cause when you feel like you're done
And the darkness has won
Babe, you're not lost
When the worlds crashing down
And you can not bear the cross
I said, baby, you're not lost
I said, baby, you're not lost
I said, baby, you're not lost
I said, baby, you're not lost

Perdido

No puedo creer que se haya acabado
Ví cómo todo se desmoronaba
Y nunca me fijé en la escritura que había en la pared
Si yo sólo supiera
Que los días huían del pasado
Que las cosas buenas no duran
Que estabas llorando

El verano se convirtió en invierno
Y la nieve se convirtió en lluvia
Y la lluvia se conviertió en lágrimas en tu cara
A duras penas reconozco la chica que eres ahora
Y Dios, espero que no sea demasiado tarde
No es demasiado tarde

Porque no estás sola
Siempre estaré contigo
Y nos perderemos juntos
Hasta que la luz llueva a través
Porque cuando sientes que estás acabado
Y la oscuridad ha ganado
Pequeña, no estás perdida
Cuando tu mundo se estrella
Y no puedes soportar el pensamiento
Yo dije, pequeña, no estás perdida

La vida no tiene piedad
Puede desgarrar tu alma
Puede hacerte sentir con si te volvieses loco
Pero tú no lo estas
Las cosas parecen haber cambiado
Hay una cosa que aún sigue siendo igual
Tú has permanecido en mi corazón
Y podemos volar, volar, volar.

Porque no estás sola
Y yo estoy contigo
Y nos perderemos juntos
Hasta que la luz lluvea a través
Porque cuando sientes que estás acabado
Y la oscuridad ha ganado
Pequeña, no estás perdida
Cuando el mundo se estrella
Y no puedes cargar con la cruz
Yo dije, pequeña, no estás perdida
Yo dije, pequeña, no estás perdida
Yo dije, pequeña, no estás perdida
Yo dije, pequeña, no estás perdida

11 comentarios:

nicolas dijo...

este tema es uno de los mejores que mi corazon aya escuchado
soy nicolas

C@L dijo...

la verdad es que este tema es más insípido que tomar agua destilada

Anónimo dijo...

wooww me encanta este hombre aparte esta cancion es de las mejores q e escuchado visiten mas videos de este hombres que inspira lo mas bello del mundo........amor

Olga dijo...

Sentimiento puro,reflejo del alma cuando el amor esta dentro,bella canción cantada por una de las mejores voces que hay ahora en la actualidad.Bublé hace renacer en mí nostalgia,dulzura,recuerdos,sentimientos únicos.ME ENCANTA.

Anónimo dijo...

Esta letra es realmente un verdadero asco...no expresa nada..aunq que se puede esperar de un cantante asi :S

Anónimo dijo...

me parece un tema lindo, más allá de si es buen cantante o no; o si compone bien o mal, me gusta mucho.

sibila dijo...

Muy linda letra el que no encuentra sentido a esta letra no sabe lo que es sentirse de esta forma...y lo lindo que es recibir esas palabras tan bellas de apoyo...felicitaciones a la traduccion. Siby

kalin dijo...

Esta genial esta canción

Anónimo dijo...

expresa mucho :).... y son cosas q uno puede sentir y aveces no son capaces de decirle eso a alguien que aun kieres, pero que sin embargo lo dejas por ¨X¨ motivos......

Anónimo dijo...

Esta es la canción más hermosa que me han dedicado... cada vez que la escucho mi alma y mi corazón reviven los recuerdos vividos de los años más felices de mi vida. Desafortunadamente se tomaron elecciones que nos cambiaron para siempre y sin poder evitarlo perdimos el rumbo. Cielo... no me pudiste encontrar, lo siento =(.

Anónimo dijo...

El cantante como tal es buenísimo tiene una voz envidiable y en cuanto a lo que expresa la letra hay que sentir y estar receptivo para ver mas alla de unas simples palabras, animo