Porcupine Tree - Lazarus español

Lazarus



As the cheerless towns pass my window
I can see a washed out moon through the fog
And then a voice inside my head, breaks the analogue
And says

"Follow me down to the valley below You know
Moonlight is bleeding from out of your soul"

I survived against the will of my twisted folk
But in the deafness of my world the silence broke
And said

"Follow me down to the valley below You know
Moonlight is bleeding from out of your soul"

"My David don't you worry
This cold world is not for you
So rest your head upon me
I have strength to carry you"

(Ghosts of the twenties rising Golden summers just holding you)

"Follow me down to the valley below You know
Moonlight is bleeding from out of your soul
Come to us, Lazarus
It's time for you to go"
Lázaro

Como los pueblos tristes pasan por mi ventana
Puedo ver una luna erosionada a través de la niebla
Y entonces una voz en mi cabeza, rompe la analogía
Y dice

"Sígueme bajando hasta el valle que conoces
La luz de luna sangra fuera de tu alma"

He sobrevivido en contra de la voluntad de mi malintencionado amigo
Pero en el ensordecimiento de mi mundo el silencio se quebró
Y dijo

"Sígueme bajando hasta el valle que conoces
La luz de luna sangra fuera de tu alma"

"Mi David, no te preocupes
Este frío mundo no es para tí
Así que deja descansar tu cabeza sobre mí
Tengo fuerzas para cargar contigo"

(Los fantasmas de los años 20 alzándose, veranos dorados agarrándote)

"Sígueme bajando hasta el valle que conoces
La luz de luna sangra fuera de tu alma
Ven a nosotros, Lázaro
Es hora de marchar"

2 comentarios:

nvrgrunge dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Sebas dijo...

Gracias, bastante buena la traducción...