Letra traducida Dream Theater - Another day

Another Day



Live another day
Climb a little higher
Find another reason to stay
Ashes in your hands
Mercy in your eyes
If you're searching for a silent sky...

[chorus]
You won't find it here
Look another way
You won't find it here
So die another day

The coldness of his words
The message in his silence
"Face the candle to the wind..."
This distance in my voice
Isn't leaving you a choice
So if you're looking for a time to run away...

[chorus]

They took pictures of our dreams
Ran to hide behind the stairs
And said maybe when it's right for you, they'll fall
But if they don't come down
Resist the need to pull them in
And throw them away
Better to save the mystery
Than surrender to the secret

[chorus]


Otro Día

Vive otro día
Sube un poco más alto
Encuentra otra razón para quedarte
Cenizas en tus manos
Compasión en tus ojos
Si estás buscando un cielo silencioso...

[estribillo]
No lo encontrarás aquí
Busca otro camino
No lo encontrarás aquí
Así que muere otro día

La frialdad de sus palabras
El mensaje en su silencio
"Pon la vela contra el viento..."
Este distanciamiento en mi voz
No te deja elección
Así que si estás buscando el momento de escapar...

[estribillo]

Sacaron fotos de nuestros sueños
Corrieron para ocultarse detrás de las escaleras
Y dijeron que podría ser cuando esté bien para tí, ellos caerán
Pero si ellos no bajan
Resiste la necesidad de hacerles bajar
Y deshacerte de ellos
Mejor ahorrarse el misterio
Que resignarse al secreto

[estribillo]

1 comentario:

Ana dijo...

Hey! Muchas gracias por tomarte la molestia de traducir la letra, es muy muy útil para gente que como yo, no domina bien el inglés. Muchas gracias!!